ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΞΑΝΑΒΓΩ
Σήμερα θα ξαναβγώ στη ζωή,
στο παζάρι, στα μαγαζιά -
θα ηγηθώ της στρατιάς των στίχων μου
ενάντια στην τάση της αγοράς.
Велимир Хлебников [1885-1922],
Ρώσος ποιητής
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
skip to main |
skip to sidebar
Εκδόσεις Τυπωθήτω, 2015
Εκδόσεις Αιγαίον/Κουκκίδα, 2011
Εκδόσεις Μελάνι, 2010
Εκδόσεις Ερατώ, 2006
ΒΌΛΙΑ
Εκδόσεις Τυπωθήτω, 2015
ΟΙ ΔΏΔΕΚΑ
Εκδόσεις Αιγαίον/Κουκκίδα, 2011
ΣΥΜΕΏΝ ΒΆΛΑΣ
Εκδόσεις Μελάνι, 2010
Δ
Εκδόσεις Ερατώ, 2006
Ετικέτες
- ΑΪΝΑΛΉΣ Ζ. Δ. (1)
- ΑΝΏΝΥΜΟΣ 1881 (1)
- ΒΙΟΛΆΡΗΣ ΝΊΚΟΣ (1)
- ΒΊΤΓΚΕΝΣΤΑΪΝ ΛΟΎΝΤΒΙΧ (1)
- ΒΟΖΝΕΣΈΝΣΚΥ ΑΝΤΡΈΙ (1)
- ΒΌΛΚΟΒΙΤΣ ΜΙΣΈΛ (1)
- ΓΈΗΤΣ ΟΥΊΛΛΙΑΜ ΜΠΆΤΛΕΡ (4)
- ΓΚΌΓΚΟΛ ΝΙΚΟΛΆΙ (9)
- ΓΚΟΡΝΤΟΝ ΊΡΓΟΥΙΝ Λ. (1)
- ΓΚΟΎΜΑΣ ΓΙΆΝΝΗΣ (1)
- ΓΚΡΎΝΜΠΑΪΝ ΝΤΟΥΡΣ (1)
- ΕΠΙΚΑΙΡΙΚΆ Κ' ΕΦΉΜΕΡΑ (12)
- ΕΡΚΕΝΥ ΊΣΤΒΑΝ (6)
- ΕΥΘΥΜΙΆΔΗΣ ΓΙΆΝΝΗΣ (1)
- ΕΥΦΡΟΣΎΝΗ (1)
- ΕΦΗΜΕΡΊΔΑ Η ΑΥΓΉ (7)
- ΕΦΗΜΕΡΊΔΑ Ο ΦΙΛΕΛΕΎΘΕΡΟΣ (4)
- ΕΦΗΜΕΡΊΔΑ ALLGEMEINER TIROLER ANZEIGER (1)
- ΕΦΗΜΕΡΊΔΑ INNSBRUCKER ILLUSTRIERTE NEUESTE NACHRICHTEN (1)
- ΖΑΦΕΙΡΊΟΥ ΛΕΎΚΙΟΣ (1)
- ΚΑΛΟΖΏΗΣ ΓΙΏΡΓΟΣ (2)
- ΚΑΝΊΚ ΟΡΧΆΝ ΒΕΛΉ (5)
- ΚΙΡΣΆΝΟΒ ΣΕΜΙΌΝ (1)
- ΚΟΚΌΣΚΑ ΌΣΚΑΡ (1)
- ΚΟΣΟΒΈΛ ΣΡΈΤΣΚΟ (5)
- ΚΟΥΖΆΛΗΣ ΠΆΜΠΟΣ (1)
- ΚΡΆΟΥΣ ΚΑΡΛ (1)
- ΚΥΠΡΙΑΚΉ ΠΟΊΗΣΗ (5)
- ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΊΔΗΣ ΣΤΈΦΑΝΟΣ (1)
- ΛΊΛΛΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ (1)
- ΛΙΟΎΙΣ ΟΥΊΝΤΧΑΜ (2)
- ΛΟΪΖΊΔΗΣ ΒΆΚΗΣ (1)
- ΜΑΝΤΆ ΛΑΖΆΡΟΥ (1)
- ΜΠΆΖΙΛ ΌΤΤΟ (1)
- ΜΠΈΡΚΜΑΝ ΑΛΕΞΆΝΤΕΡ (1)
- ΜΠΟΎΣΜΠΕΚ ΈΡΧΑΡΝΤ (1)
- ΜΠΡΆΝΤΟΝ ΜΑΊΡΗ ΕΛΊΖΑΜΠΕΘ (2)
- ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (1)
- ΝΟΒΆΛΙΣ (6)
- ΝΤΑΓΛΑΡΤΖΆ ΦΑΖΈΛ ΧΟΥΣΝΟΎ (1)
- ΝΤΌΙΜΠΛΕΡ ΤΈΟΝΤΟΡ (1)
- ΟΡΦΑΝΊΔΗΣ ΝΊΚΟΣ (1)
- ΟΥΆΪΛΝΤ ΌΣΚΑΡ (4)
- ΠΆΟΥΝΤ ΈΖΡΑ (2)
- ΠΑΡΡΑ ΜΑΡΙΟ ΝΤΟΜΙΝΓΚΕΖ (1)
- ΠΟΎΤΑΣ ΘΩΜΑΣ (1)
- ΡΕΚ ΚΑΡΛ (1)
- ΡΕΟΎΣΗΣ ΚΏΣΤΑΣ (1)
- ΡΊΛΚΕ ΡΆΙΝΕΡ ΜΑΡΊΑ (13)
- ΡΙΦΆΤ ΟΚΤΆΥ (1)
- ΣΙΓΟΎΡΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΉ (1)
- ΣΛΈΓΚΕΛ ΦΡΉΝΤΡΙΧ ΦΟΝ (2)
- ΤΖΈΙΜΣ ΧΈΝΡΙ (1)
- ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ (20)
- ΤΡΑΚΛ ΓΚΈΟΡΓΚ (7)
- ΤΡΑΚΛ ΦΡΉΝΤΡΙΧ (1)
- ΤΣΙΌΡΝΙ ΣΆΣΑ (2)
- ΦΊΚΕΡ ΛΟΎΝΤΒΙΧ (1)
- ΧΆΙΝΤΕΓΚΕΡ ΜΑΡΤΙΝ (1)
- ΧΛΈΜΠΝΙΚΟΦ ΒΕΛΙΜΊΡ (1)
Αναγνώστες
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΉ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ
Αρχειοθήκη ιστολογίου
-
►
2014
(6)
- ► Δεκεμβρίου (1)
- ► Σεπτεμβρίου (1)
-
►
2013
(12)
- ► Δεκεμβρίου (1)
- ► Σεπτεμβρίου (1)
- ► Ιανουαρίου (2)
-
►
2012
(17)
- ► Δεκεμβρίου (1)
- ► Σεπτεμβρίου (1)
- ► Φεβρουαρίου (2)
- ► Ιανουαρίου (2)
-
►
2011
(14)
- ► Σεπτεμβρίου (2)
- ► Φεβρουαρίου (1)
- ► Ιανουαρίου (1)
-
►
2010
(22)
- ► Σεπτεμβρίου (1)
- ► Φεβρουαρίου (1)
- ► Ιανουαρίου (4)
-
►
2009
(27)
- ► Δεκεμβρίου (4)
- ► Σεπτεμβρίου (1)
- ► Ιανουαρίου (3)
Πληροφορίες
- ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
- ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ - Δ (Ερατώ) • Συμεών Βάλας. Ένα σχεδίασμα (Μελάνι) • Οι Δώδεκα: Μια ημιτελής συμφωνία(Αιγαίον/Κουκκίδα) ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ -Γκέοργκ Τρακλ: Το όνειρο του Κακού (Ερατω) • Ράινερ Μαρία Ρίλκε: Ο βίος της Μαρίας(Ερατώ) • Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέητς: Οι ιστορίες του Κόκκινου Χάνραχαν (Ερατώ) • Όσκαρ Ουάιλντ: Αποφθέγματα και αφορισμοί (Ερατώ) • Το Βορτιστικό Μανιφέστο (..poema.) • Γκάι Μπούθμπι: Δόκτωρ Νικολά. Ολέθριο πείραμα (Ηλέκτρα) • Ανώνυμος 1881: Σουίνι Τοντ. Ο φονικός κουρέας της οδού Φλιτ (Ηλέκτρα) • Τζον Ντάγκλας: Man Down (Μελάνι) • Νοβάλις: Ύμνοι στη νύχτα (Ηλέκτρα) • Νικολάι Γκόγκολ: Το ημερολόγιο ενός τρελού (Ηλέκτρα) • Οκτάυ Ριφάτ: Το ψωμί στο γόνατό μου και άλλα ποιήματα (Βακχικόν) • Μαίρη Ελίζαμπεθ Μπράντον: Ο ίσκιος στη γωνία ["Γοτθικές ιστορίες από βικτωριανές συγγραφείς"] (Ars Nocturna) • Φρήντριχ φον Σλέγκελ: 11 Κριτικά αποσπάσματα (Ακτή) • Φρήντριχ φον Σλέγκελ: Περί παρανόησης ["Ρομαντική Αισθητική"] (Κριτική) • Ίστβαν Έρκενυ: Έξι ιστορίες του λεπτού (δέκατα) • Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέητς: Ποιήματα (Εκάτη) • Ορχάν Βελί Κανίκ: Ο δρόμος μου είναι πλατεία (Βακχικόν) • Σρέτσκο Κοσοβέλ: Κονς και άλλα ποιήματα (Βακχικόν)